Structure des adresses à travers le monde.

1. Libeller l'adresse en caractères latins, sans interligne, sur le côté droit, dans le sens de la longueur (compléter, le cas échéant, par le code postal et le numéro de la zone de distribution). Si d'autres caractères et chiffres sont utilisés dans le pays de destination, il est recommandé de libeller également l'adresse avec ces chiffres et caractères.
2. Indiquer la localité et le pays de destination en majuscules juste en dessous du nom du destinataire, le nom de la localité de destination devant, si possible, être écrit dans la langue du pays de destination (par exemple KÖLN et non pas COLOGNE). Le pays de destination doit figurer sur la dernière ligne de l'adresse et être indiqué en anglais, français ou allemand.
3. N'apposer, le cas échéant, d'empreintes d'affranchissement que dans l'angle supérieur droit du côté adressé.
4. Indiquer les coordonnées complètes de l'expéditeur dans l'angle supérieur gauche, le nom du pays d'expédition devant, si possible, être écrit dans la langue du pays de destination de l'envoi (par exemple, Italy pour un envoi depuis l'Italie à destination des Etats-Unis).

Consignes

Si la langue du pays d'expédition n'est pas ou peu utilisée dans le pays de destination, l'adresse du destinataire doit être indiquée dans la langue locale ou dans une langue connue dans le pays de destination.
En cas d'envois à l'étranger, dans des localités peu connues, la localisation est à préciser plus avant dans l'adresse.
Veillez à ne jamais abréger le code postal.
En cas d'adresses libellées en caractères arabes, chinois, grecs, japonais, cyrilliques ou tout autre alphabet peu connu sur le plan international, l'expéditeur doit indiquer en caractères latins et en majuscules :

• la localité et le pays de destination pour les envois ordinaires
• le nom du destinataire, la localité et le pays de destination pour les envois prioritaires

Télécharger les brochures